Prevod od "něco společnýho" do Srpski


Kako koristiti "něco společnýho" u rečenicama:

Nevím, jestli s tím máš něco společnýho, ale musíš mi okamžitě zavolat!
Ne znam znas li sto o tome... ali nazovi me odmah!
Nemá to náhodou něco společnýho s jistou novinářkou, že ne?
Da to možda nema kakve veze sa odreðenom novinarkom, ha?
Nechtěla jsem s tebou spát a tys to odepsal jako charakterovou vadu místo co bys zvažoval možnost, že to má něco společnýho s tebou.
Само нисам хтела да спавам с тобом а ти си то оценио као ману, уместо да размотриш могућност да је проблем у теби.
Jako by měl s náma něco společnýho.
Gotovo kao da je povezan s nama.
Musel mít něco společnýho s penězma, protože Banister nikomu nelezl do zadku, ale jemu lezl.
Banister se nije nikom uvlaèio u guzicu,...ali njemu jeste.
Nemyslím si, že tohle s tím má něco společnýho.
A i nisam mislio da to ima neke veze sa ovim. - Stvarno?
Ale musím vědět, jestli to má něco společnýho s tím, co se stalo u nás doma?
Ali jednu stvar moram znati. Ima li ovo ikakve veze s onim što se zbilo kod mene?
Možná ti tři měli něco společnýho.
Možda su ta tri tipa imali nešto zajednièkog?
Tuším, že by mohli mít něco společnýho s těma kontejnerovýma mrtvolama.
Moja predpostavka je da su oni povezani sa mrtvima koje si našao u kontejneru.
Má to něco společnýho s tím, že se ten trouba s tebou rozešel?
Ima li ovo kakve veze s tim da te je onaj glupan odbacio?
Má to něco společnýho s kytkou Nikodemus?
Ima li veze sa cvijetom Nicodemus?
Má to něco společnýho se smrtí tý holky?
Ima li ovo ikakve veze sa djevojèinim ubistvom?
Možná že nakonec máme něco společnýho.
Испада да можда и имамо нешта заједничког.
Máš s tím požárem něco společnýho?
Jesi li ti imao nešto sa tim?
A ty si myslíš, že tahle nechutně drahá past na turisty s tím má něco společnýho.
I ti misliš da ova namještaljka za turiste ima neke veze s tim.
To o mým otci, co měl něco společnýho s tím, žes šel na 12 let sedět?
Reese... - Jesam li rekla da želim znati? Znam da Crews ima tu curu.
Pokud má něco společnýho s Octopusem pak moje pocity neznamenají zhola nic.
Ako ona radi sa Oktopusom... onda moja oseæanja ništa ne znaèe.
Takže co, maj ty holky něco společnýho?
Svaki od njih se zakaèio s drugom djevojkom.
Myslíš, že Goldstein měl něco společnýho s tím, co se stalo v tý garáži?
Misliš da Goldstin ima neke veze s onim što se desilo dole u parking-garaži?
Nemyslíš si snad, že by s tím měl John něco společnýho.
Ne misliš valja da je Džon umešan u to.
Ona měla něco společnýho s tím znásilněním?
Je li ona bila umiješana u silovanje?
Vypadá to, že nakonec máme něco společnýho.
Izgleda da najzad imamo nešto zajednièko.
Myslíš, že mám něco společnýho s tou holkou?
Misliš da sam imao veze s tom djevojèicom? To sam pronašao!
Běž, nikdo nezjistí, že s tím máš něco společnýho.
Odlazi. Nitko ne zna da imaš veze s ovim.
Ať moje máma dostane rakovinu, jestli s tím mám něco společnýho.
Da Bog da mi mama dobila rak, ako imam išta s tim. Nisam ništa imao s tim.
Ty čísla s ním mají něco společnýho, ok?
Ti brojevi, imaju nešto sa njim ok.
Proč bysme s tím měli mít něco společnýho?
Misliš da to ima veze s nama?
Nemá to něco společnýho se Shereeinou svatbou?
Ima li to neke veze sa Šerinim venèanjem?
Jen protože se na mém pozemku našlo tělo neznamená, že s tím mám něco společnýho.
To što ste našli leš na mojem posjedu ne znaèi da sam imao veze s time.
Říkáš, že jsem s tím měl něco společnýho?
Hoæeš da kažeš da sam ja imao neke veze s tim?
Myslíš, že mají něco společnýho se smrtí naší holky?
Ima li to veze sa ubijenom devojkom? Ne.
Celý tohle má něco společnýho s tím chlápkem ze CIA ve zprávách, že?
Sve to... Ima veze s tim tipom iz CIA-e na vestima, zar ne?
Má to něco společnýho s mou starou prací?
Je li ovo zbog onoga što se desilo na mom starom poslu?
Musím vědět, jestli s tím nemáte něco společnýho.
Moram da znam da li ste bilo kako umešani u ovo? Naravno da nismo.
Myslíš, že to má něco společnýho s událostma v Diose?
Misliš li da je to nekako povezano s onim u Diozi?
Má to s tím něco společnýho?
Kakve to veze ima sa onim što se dogodilo meni?
Jestli to má něco společnýho s mojí cedulí, tak mi dejte signál.
Ako je ovo u vezi mog oglasa, možeš mi dati neki znak?
Nemyslím, že by to mělo něco společnýho s nervama.
Mislim da to nije imalo nikakve veze sa živcima.
To neznamená, že měl něco společnýho s naším dítětem.
To ne znaci da je imao neke veze sa nasim klincem.
Myslíš, že ten Thaddeus Mobley má něco společnýho s naší vraždou?
Misliš da ovaj Tadeus Mobli ima nešto s ubistvom?
0.78884291648865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?